October 14, 2004

egofriction: culture vs technology

aaaaaaaa02.jpg
I’m seeing a huge gap in the mar­ket at the moment.
Com­pa­nies change inter­nally for two main rea­sons. Let’s call them “Cul­ture” and “Tech­no­logy”.
Yes, both affect the other.
My expe­rience has been: if you’re part of the change pro­cess in a com­pany, you’re either a “Cul­tu­ra­list” or a “Tech­no­lo­gist”.
My expe­rience has also been, the Cul­tu­ra­lists and the Tech­no­lo­gists are very bad at tal­king to one another.
So you get “we need a new ad cam­paign” or ” we need a new tech imple­men­ta­tion”. But you never seem to get both at the same time, coming from the same place.
Why is this so? Ego­fric­tion, of course.
Sure, “Ego­fric­tion” is a silly, made-up word. But its era­di­ca­tion will mean big bucks to any­body who gets good at killing it.
I have a few ideas. You?
[UPDATE:] Heh. Gary Max­well in the com­ments puts it nicely:

Mer­ging two cul­tu­res and two tech­no­lo­gies typi­cally fail because each side seems to have a sub­cons­cious desire to have their cul­ture and tech­no­logy “win”. This is never admit­ted by either side, yet it is obvious that each side obfus­ca­tes its inte­llec­tual and cul­tu­ral assets to pre­vent the other side from incor­po­ra­ting them. It reminds me of a biza­rre courtship ritual that never consummates.

"Hugh's Daily Cartoon" Newsletter. A new cartoon sent out every weekday morning to your inbox [RSS version here.]. A wee chuckle to start your day off right etc.

8 Responses to “egofriction: culture vs technology”

  1. GaryM says:

    Ego­fric­tion is per­fect. I am pre­sently going through the fourth cor­po­rate mer­ger in my career; each one has been in the tech­no­logy sec­tor. Mer­ging two cul­tu­res and two tech­no­lo­gies typi­cally fail because each side seems to have a sub­cons­cious desire to have their cul­ture and tech­no­logy “win”. This is never admit­ted by either side, yet it is obvious that each side obfus­ca­tes its inte­llec­tual and cul­tu­ral assets to pre­vent the other side from incor­po­ra­ting them. It reminds me of a biza­rre courtship ritual that never consummates.

  2. Dianne says:

    My expe­rience in this area tells me that media­ted or faci­li­ta­ted pro­ces­ses (NOT touchy-feely at all, but con­tent– and feelings-based (ok, we ARE tal­king about peo­ple wor­king together)) can help in these kinds of chan­ges. Anyone else with expe­rience in this area? I’m currently invol­ved in a move that will take more than 100 peo­ple who are in two-person offi­ces with a door to cubes. And this is an IT orga­ni­za­tion. Ah, the tales we can tell!

  3. “Wic­ked men obey for fear, the good for love.” — Aris­totle
    What the East calls the Ego, the West calls the Devil. It’s essen­tially fear, or the absence of love. We have seen the enemy and he is us. All the phi­lo­sopher, mys­tics and sages say we pro­ject our inner batt­les “out there.“
    Ego­Fric­tion appears essen­tially harm­less (but infu­ria­ting) but Seth Godin made a good case in Free Prize Inside that it’s the equa­li­vant of pur­po­se­fully wrec­king machi­nery in the good ol’ fac­tory days. Des­truc­tion is more refi­ned and subtle in the info/knowledge/creative age.
    I ran across this book last night– Sun Tzu Was A Sissy — highly UNre­com­mend. It tries to be tongue-in-cheek humo­rous but it doesn’t work. It’s way too real.
    “Com­pany A takes over Com­pany B.…[insert HR pro­mi­ses, blah, blah here]…Two weeks later, every­body from Com­pany B loses their offi­ces, their jobs, and their access to lunch. How come? Because the win­ner doesn’t want to suf­fer. The loser suf­fers. Ergo, if you’re suf­fe­ring. You’re a loser. Go out there and make other peo­ple suf­fer. Then you’ll be a win­ner.“
    Yikes. We’re all suf­fe­ring and thin­king we can pawn it off on someone else.
    I don’t see a solution…other than each indi­vi­dual being res­pon­si­ble for the light and love they allow to ema­nate from their heart into the world. (And that’s actually enough.)

  4. hugh macleod says:

    It doesn’t work because it’s way too real?
    “Way too real” has always wor­ked for me, Ev ;-)

  5. GaryM says:

    Dianne, con­ver­ting from sha­red offi­ces to cubic­les should be a cinch (I pre­fer the lat­ter, so I am bia­sed). But watch out for the turf batt­les over the “bet­ter” cubicle loca­tions. Argh! What Nean­derthals we are!
    All the mer­gers in my life have been long dis­tance, faci­li­ta­ted by one or two tal­king heads that ven­ture to the enemy terri­tory to per­form “infor­ma­tion exchan­ges.” I’m sure there’s a future in diplo­macy for these types, but there is no place in BUSINESS for them!

  6. If you look at the way we edu­cate “tech­no­lo­gists” (scien­tists and engi­neers) and “cul­tu­ra­lists” (every­body else), is it any won­der there’s a rift? We edu­cate ever­yone in uni­ver­sity in these silos, give them spe­cia­li­zed voca­bu­lary that builds a wall bet­ween them and those outside their field, tell them how spe­cial each of them are, how they’re the best at what they do and why it’s impor­tant, and then won­der why, when they get out in the world, they’re inca­pa­ble of wor­king together! What a sur­prise!
    Maybe if we spent more atten­tion on cross-polination bet­ween fields of exper­tise as part of the edu­ca­tion pro­cess, com­pa­nies and (the world) would be a bet­ter, more pro­duc­tive, less conflict-prone place.

  7. lloyd davis says:

    Dianne, the other thing is making sure there’s space for peo­ple to go off and think, doodle, create stuff with a selec­ted few or on their own with the door clo­sed when they need to — or else encou­ra­ging accep­tance of off-site (from cyber­cafe to stra­te­gic away­day) work.
    In my per­so­nal strug­gle with ego­fric­tion, the only thing that’s wor­ked (and I wouldn’t say I was com­ple­tely lubed yet!) has been my own rea­li­sa­tion that it was me that was the pro­blem that I could work on, not ever­yone else.
    Nobody could *con­vince* me of that by any amount of fluffy-bunniness or macho-counter-egotism. I, like the light-bulb, really had to *want* to change. This isn’t to say that media­tion and mutual unders­tan­ding are use­less, just that they deal with the symp­toms not the root cause.

  8. (On the way too real com­ment:) Dil­bert is way too real and it’s hila­rious, as are you. Hard to pin it down as to why, but Sun Tzu Was A Sissy just isn’t funny.